“龟速推广(疫苗)”当选澳大利亚2021年“年度词汇”

人民网堪培拉11月18日电 (记者陈效卫)据澳大利亚广播公司18日报道,澳大利亚国立大学全国词典中心公布2021年澳大利亚“年度词汇”为“strollout”。

“Strollout”是“stroll”(悠闲地散步)和“rollout”(展开,推广)的合体,诞生于今年澳大利亚政府推广新冠疫苗初期。当时,联邦政府在养老院的推广疫苗接种力度和速度被澳工会理事会(ACTU)助理秘书奥布赖恩指责为“strollout”,意即“悠闲地不慌不忙地推广”,也可译为“龟速推广(疫苗)”。这个新词一经降生,很快就登上国际舞台。美国《华盛顿邮报》刊文质疑“为什么澳大利亚只有6%人口接种疫苗,被其他国家远远抛在后面”,开篇就提到澳疫苗接种是“strollout”。

事实证明,语言是时代的记录仪。全国词典中心表示,新冠疫情见证了数百个新词和短语的诞生。去年的年度词汇“iso”(isolation,隔离)也与疫情相关。今年除了当选“年度词汇”的“strollout”外,“double-vaxxed”(两针接种)也成热门词汇。此外,“AUKUS”(奥库斯,即澳英美联盟)和“net zero”(净零,即净零排放)也已成为常用的新词。

标签:

最近更新

家居概念股大涨估值修复来了?家居板块有何主线?
2022-06-20 16:49:13
匈牙利公开招标864GWh可再生能源
2022-03-20 21:56:35
突尼斯批准了500兆瓦的太阳能项目
2022-03-20 21:48:08
约14.3亿元 双良节能签订两个单晶炉采购大单
2022-03-20 21:46:35
再抛百亿元计划 晶澳科技拟建设光伏新能源基地
2022-03-20 21:45:26
隆基182尺寸硅片价格上涨3.08%
2022-03-20 21:44:11
龙源电力江西宁都56MW光伏项目成功备案
2022-03-20 21:43:14
水电总院发布《推动碳达峰碳中和三年行动方案》
2022-03-20 21:42:21
山西光伏发电输出创历史新高
2022-03-20 21:41:13
宁夏2022年4.04GW光伏竞配优选:中环、佳洋能源和明阳领衔
2022-03-20 21:40:02
高测股份签订设备买卖合同 合同金额为2.22亿
2022-03-20 21:38:28
双良节能:2021年度净利润约3.1亿元,同比增加125.68%
2022-03-20 21:37:15
12家企业入围 华电15GW组件+13GW逆变器中标候选人
2022-03-20 21:35:43
通威电池片调价:210涨价2分/W 182涨1分/W
2022-03-20 21:33:59
江西能源局:整县推进进度不快 要优化流程充分激发活力
2022-03-20 21:32:51
海南:推动集中式光伏、海上风电项目建设及配套建设储能设施
2022-03-20 21:31:47
内蒙古印发风、光高质量发展意见:优先市场化项目并网 新建项目配储15%*(2~4)h
2022-03-20 21:30:28
日本第11轮太阳能拍卖最低出价为$0.078/kWh
2022-03-20 21:28:55
大全能源预测一季度多晶硅销量3.8万吨
2022-03-20 21:27:35
上机数控:与爱旭签署5.52亿片单晶硅片销售长单
2022-03-20 21:26:09
通威股份:2022年前2月净利润33亿元左右 同比增长约650%
2022-03-20 21:24:32
中广核:2月份太阳能发电117.2吉瓦时 同比减少1.2%
2022-03-20 21:22:56
装机补贴1元/瓦或投资补贴20% 上海徐汇区对新建分布式光伏实施扶持
2022-03-20 21:20:36
国家能源局:在七大流域开展水风光可再生能源一体化基地研究
2022-03-20 21:11:50
国家能源局:2021年光伏发电新增并网容量5488万千瓦
2022-03-20 21:10:31
印度太阳能电池进口增加 出口额为22.5亿美元
2022-03-20 21:08:19
金刚玻璃“210大尺寸异质结电池”首片顺利下线
2022-03-20 21:06:34
新晋者携手亿晶光电成立合资公司 进军分布式发电
2022-03-20 21:05:38
广西:针对已制定标杆上网电价的风光等项目 由各电网企业支付上网电费和兑付补贴资金
2022-03-20 21:04:10
配储规模≥20% 甘肃嘉峪关发布1GW光伏竞争性配置项目
2022-03-20 21:03:08